صدور كتاب ” المغرب في مواجهة الربيع العربي” في نسخته الإسبانية

جورنال أنفو – متابعة

صدرت، حديثا، النسخة الإسبانية لكتاب “المغرب في مواجهة الربيع العربي .. رصد لحركة 20 فبراير 2011” للصحفي والكاتب خليل الهاشمي الإدريسي.

وقد عمل خليل الهاشمي الإدريسي في هذا الكتاب، الذي رأى النور بعد مرور سبع سنوات عن الربيع العربي، على تجميع الافتتاحيات التي نشرت بصحيفة “أوجوردوي لو ماروك” بين يوليوز 2009 ويونيو 2011، والتي تتضمن إجابات على الكثير من التساؤلات التي قد تُطرح حول منشأ حركة 20 فبراير، وحول  انتظاراتها وتطلعاتها ونتائجها.

وأبرز المركز الثقافي محمد السادس لحوار الحضارات (الشيلي)، الناشر للنسخة الإسبانية، التي أنجزها الصحفي هشام لكحل، أن كتاب “المغرب في مواجهة الربيع العربي” هو مؤلف “لا غنى عنه” في فهم أحداث الربيع العربي، مشيرا إلى أن الترجمة الإسبانية لهذا الكتاب تشكل مساهمة نوعية في نقاش وفهم ظاهرة سوسيو-ثقافية أفرزت تحولات عديدة في المنطقة.

ويؤكد الكاتب، في مقدمة هذا المؤلف الذي يقع في 266 صفحة، والذي صدرت نسختة الفرنسية  عن دار النشر “ملتقى الطرق” (كروازي دي شومان)، أن “التاريخ هو، على الأرجح، تجميع شذرات من النصوص، التي يمكنها أن تعطي معنى عند التوليف فيما بينها. فهذه العناصر المجمعة بناء على منطق معين، عادة ما يكون عبارة عن كرونولوجيا، تفضي وفق رؤية استعادية إلى الإخبار حول فترة كانت فيها الفوضى تحجب الفهم”.

وأضاف السيد خليل الهاشمي الإدريسي أن هناك إجماعا على أن التاريخ شهد تسارعا، خلال هذه الظرفية، وانهارت أنظمة وتغيرت السلطة، مؤكدا عدم يقينه من أن الشعوب خرجت رابحة في كل مرة.

و م ع